Hi Anonymous,
as mentioned, it is not clear what you mean by “fake case”. If you refer to a case not directly provided by a company I agree with Guennael, the difference is simply that the case may not be related to a real project. It is still useful to exercise on those type of cases anyway to strengthen your case solving skills, assuming the case provides a good simulation of the actual interview process.
Hope this helps,
Francesco